慈善事业在影响力投资中所扮演的角色

    1. 传统融资（ Conventional Finance ）：和传统银行、家人朋友等的借贷与抵押
    2. 社会投资（Social Investor）：期望投资能同时产生财务与社会价值报酬的组织
    3. 慈善基金（Philanthropic Grant）：非营利组织或慈善家的捐款
    4. 政府经费（Government and Donor Capital）：执行政府专案或合约所得报酬

    由Monitor最近释出的一份研究报告报告《从草创到规模化：慈善事业在影响力投资中所扮演的角色（From Blueprint to Scale: The Case for Philanthropy in Impact Investing）》中提到，来自慈善组织的帮助是社会企业扩展、规模化的重要催化剂之一。

    社会企业的概念与型态就像是个创业实验，因为其混合（营利／非营利）的商业模式与其他共享价值（Shared Value，注一）结构，充满各种风险，因此耐心资本（patient capital）和不同投资工具的投入显得格外重要，以便容忍社会创业家从早期的错误中学习。就如同在矽谷，失败之于成功是不可或缺的，越早失败、越早学 习改进。

    报告中分享数个慈善资源协助社会企业规模化的成功案例，例如：Husk Power System利用Shell Foundation提供的资金及技术合作，在印度偏远地区发展由稻谷转化为电力的计划，并成功地创造出投资价值及规模。另外由Gates Foundation赞助的IDE低成本灌溉以及人力踩踏帮浦计划，同样地让众多位于印度、巴基斯坦等地区的农民小股东获得生活上的改善。这些例子也同时告诉我们，规模化是解决现今世界上贫穷问题的不二法门。
　
    注一：由麦可波特（Michael E. Porter）所提出。企业若能将自身的目的重新定义为创造“共享价值”，也许就能修补企业界与社会之间的裂痕。共享价值是指藉由处理社会难题，得以在创造经济价值之余，也为社会创造价值。

    原文请见The Huffington Post: Scaling Social Enterprises。（翻译：黄绍航）